{"product_id":"affiche-espanter-expression-du-sud","title":"Affiche « Espanter » – Expression du Sud","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eAffiche « Espanter » – Expression du Sud\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne affiche imaginée par \u003cstrong\u003eCyril OBERHOFFER\u003c\/strong\u003e pour \u003cstrong\u003ePais Chocolatine\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEspanter !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Voilà un mot qui sent bon le Sud, l’accent chantant et ces expressions que l’on entend encore au détour d’une conversation en Occitanie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e« S’espanter »\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, c’est tout simplement \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003es’étonner, être surpris ou ébahi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e… mais avec cette petite touche méridionale qui change tout ! Et comme le rappelle l’affiche avec humour : \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e« Boudu, elle m’espantera toujours… Comment elle fait pour arriver à chaque fois en retard ? »\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e Une référence malicieuse au fameux \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003equart d’heure toulousain\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePrésentée comme une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003edéfinition de dictionnaire\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, l’affiche Espanter adopte un graphisme minimaliste en noir et blanc qui met en valeur toute la saveur de cette expression populaire. Elle trouvera naturellement sa place dans un \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ebureau, une cuisine, un salon ou une maison de vacances\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUne création originale \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePAIS CHOCOLATINE\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e qui célèbre avec humour les \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eexpressions du Sud, l’Occitanie, Toulouse et notre patrimoine linguistique régional\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUne affiche pour tous ceux qui aiment le Sud… et qui ne finiront jamais de s’espanter !\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"paischocolatine","offers":[{"title":"Carte postale","offer_id":67634350751964,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A4","offer_id":67634371789020,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm","offer_id":67634371821788,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm","offer_id":67634371854556,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0731\/3925\/7564\/files\/Affiche_Espanter_Expression_du_Sud_et_Occitanie.jpg?v=1791129915","url":"https:\/\/www.pais-chocolatine.com\/en\/products\/affiche-espanter-expression-du-sud","provider":"paischocolatine","version":"1.0","type":"link"}