A Bisto de Nas – L’expression occitane qui fait mouche

Avec cette création minimaliste et expressive, Pais Chocolatine, marque déposée à Carcassonne, capture l’essence même de la culture du Sud : spontanée, imagée, chaleureuse. L’affiche "A Bisto de Nas" rend hommage à une expression typiquement occitane, souvent entendue autour d’un terrain de pétanque, dans les cuisines familiales ou lors des discussions animées sur la place du village.

Affichée avec élégance en noir sur blanc, cette définition revisitée d’une expression locale populaire joue sur l’humour et la tendresse du patois occitan tout en gardant une sobriété graphique qui s’intègre à tous les intérieurs.

Une affiche typographique aux racines du Sud

"A Bisto de Nas" (ou "A vista de nas") signifie : à vue de nez, au pifomètre, environ, approximativement. Une tournure à la fois pratique, drôle et bien ancrée dans l’ADN du Sud-Ouest.

Ce visuel épuré au style presque académique met en scène :

• La phonétique complète de l’expression en alphabet simplifié
• Sa signification française claire
• Une phrase d’usage typique en situation (pétanque, cuisine, discussion…)

Un objet décoratif et identitaire à la fois, qui parle aux amoureux de la langue occitane, aux locaux fiers de leur patrimoine, comme aux curieux de culture régionale.

Formats disponibles

• Affiche 30x40 cm – parfaite pour encadrement mural classique
• Affiche 50x70 cm – pour un effet plus imposant dans votre pièce

Toutes les impressions sont réalisées en Occitanie, sur papier d’art épais 250 g/m², finition mate, pour une tenue parfaite et un rendu élégant.

Offrez ou exposez une part de votre identité régionale

Que ce soit dans un salon, une cuisine, une salle de jeu, un commerce local ou une maison de famille, cette affiche fait sourire et suscite toujours des anecdotes. Elle est idéale pour :

• Une décoration murale personnalisée et locale
• Un cadeau culturel original made in Occitanie
• Un clin d’œil graphique pour les fans de l’Occitan et de la pétanque