Affiche « Poutou – Poton »

Un poutou ? Dans le Sud, c’est tout simplement un bisou, une bise, un bécot… mais avec ce petit supplément de tendresse et d’accent qui change tout !

Cette affiche imaginée par Cyril OBERHOFFER pour Pais Chocolatine met à l’honneur le mot occitan « Poton », devenu affectueusement « Poutou » dans le langage populaire. Présentée à la manière d’une définition de dictionnaire, elle célèbre avec simplicité un mot chaleureux profondément ancré dans la culture du Sud.

Avec son graphisme élégant et minimaliste en noir et blanc, l’affiche Poutou trouve naturellement sa place dans une entrée, un couloir, une chambre ou un salon. Elle apporte une touche à la fois tendre, originale et résolument méridionale à la décoration.

Une création PAIS CHOCOLATINE qui célèbre les mots d’Occitanie, les petits bonheurs du quotidien et cette manière bien du Sud de dire simplement : je te fais un poutou !